我要一杯珍珠奶茶微糖微冰，英文怎麼說呢? 之前駱駝去北醫看病，路上經過CoCo，馬上就想起生活在倫敦的日子。當時駱駝最常去學校附近，大英博物館對面的CoCo買百香雙響炮啦～
在英國的手搖飲店，多是海外品牌，駱駝曾經造訪過日出茶太、T4、艋舺雞排、鮮芋仙、快樂檸檬、一芳水果茶、CoCo。基本上每次都是用中文點餐，但當我要介紹給朋友的時候就需要以英文表達。在台灣，如果你有不懂中文的朋友，也歡迎跟著駱駝學習，以用英文介紹台灣的手搖飲及點餐方式哦。
飲料店 tea shop
例句：When will the tea shop reopen?
中文：這家飲料店什麼時候要恢復營業呢？
飲料 drink
例句：Would you like something to drink?
中文：想不想喝東西呀？
例句：Would you like some drinks?
中文：要喝飲料嗎？
飲料 beverage
另外一個飲料的單字是beverage，跟drink 有什麼差別呢？網路上有很多不一樣的解釋，大家可以搜尋一下，在下面留言跟我分享你覺得哪裡不一樣呢！
一起看看駱駝懶人法製作珍珠抹茶拿鐵
店員說
你要點什麼飲料呢? → What can I get (for) you? 有for 的話較為正式
你要加哪些料呢? → What toppings would you like?
有些飲料店是先選飲品再選料，珍珠並不是英國當地消費者的最愛。他們最常點的就是各種口味的爆爆珠（popping balls)及椰果（jelly)。而且他們大多數就是點全糖哦，超愛甜的！只要是受當地人歡迎的甜點店，就是那種甜死人的店啦！越甜賣的越好哈哈哈。
我想來點
I will have 「品項」with 「糖度」and 「冰量」
I would like to order 「品項」with 「糖度」and 「冰量」
例句: I’ll have a green tea with no sugar and less ice.
中文我要一杯綠茶無糖少冰
環保新生活
在台灣買手搖飲時，自帶環保杯享折扣～
杯套: cup sleeve
杯架: cup tray
紙吸管: paper straw
可重複使用的: reusable
例句: I always have a reusable cup sleeve with me in case I buy a drink.
中文：我總是隨身攜帶可重複使用的杯套，萬一我買了飲料就可以用了。
幾分甜？糖度？
Standard：標準
Less sugar：少糖
Half sugar ：半糖
Low / light sugar ：微糖
No sugar ：無糖
冰量
Normal ：正常冰
Less ice ：少冰
Low / light ice ：微冰
Extra ice ：多冰
No ice ：去冰
Room temperature :常溫
飲品名稱
珍珠奶茶(全球通用) → tapioca milk tea
Tapioca 是木薯粉的意思，就是珍珠的原料。bubble tea 是珍奶沒錯，但是在某些非海外品牌的飲料店我說bubble tea，員工不知道是什麼，再說Tapioca 他就懂了。珍珠叫做Pearl , 所以也可以說Pearl milk tea. 在美國加州珍奶呢，很帥的直接叫做boba tea.
水果茶: fruit tea
紅茶 : black tea（「紅茶」不是 red tea 而是 black tea）
百香綠: passion fruit green tea
茉莉花茶: jasmine tea
烏龍茶: Oolong tea
伯爵: Earl Grey
配料 toppings
仙草凍 → grass jelly
咖啡凍 → coffee jelly
椰果 → coconut jelly
布丁 → pudding
蘆薈 → aloe (發音:ㄟ ..ㄌㄡˇ)
芋圓 → taro balls
寒天 → Konjac jelly
愛玉 → Aiyu jelly
紅豆 → Red beans
爆爆珠 → Popping balls
迎接夏日，邊喝飲料邊跟駱駝一起學英文。
歡迎預約與駱駝一起喝咖啡聊英文、課程、英文學習方法。
Comments